I was a transplant from California right out of college in 1985, working as a junior copywriter in NYC for agencies (boys clubs) like the one you mentioned. I assumed everyone in advertising was a horny bastard and it was normal!