Men aren't mind readers, but they can be better at reading body language, and picking up on signals. As for the dearth of opportunities IRL, we all need to be better. We need to get creative, resourceful, and be more open. I'm sorry to say this might mean approaching each other and actually striking up conversations :-)